V2EX  ›  英汉词典

Priestess

释义 Definition

priestess女祭司;女神职人员(在宗教仪式中主持祭祀、祈祷或与神明相关的礼仪活动的女性)。在一些语境中也可指古代宗教或神庙中的女性祭司。

发音 Pronunciation

/ˈpriːstəs/

例句 Examples

A priestess led the ceremony at dawn.
一位女祭司在黎明时主持了仪式。

In the novel, the priestess guards the temple’s secrets and negotiates between the people and the gods.
在小说中,这位女祭司守护神庙的秘密,并在人民与诸神之间进行沟通与调和。

词源 Etymology

来自 priest(祭司)+ 表示女性身份的后缀 -esspriest 源自古英语 prēost,进一步来自拉丁语 presbyter(“长老/教会长老”)的传统用法;**-ess** 常用于构成女性对应职业或身份(如 actress)。现代英语中,因性别用词趋向中性,有时也会用 priest 泛指男女,但 priestess 仍常见于特定宗教、神话与文学语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《伊利亚特》(Homer, The Iliad):人物克律塞伊斯(Chryseis)常被描述为阿波罗祭司之女,在不少译本与改写中会用接近“女祭司/神庙女子”的称呼来呈现其宗教关联。
  • 《埃涅阿斯纪》(Virgil, The Aeneid):库迈女先知(Sibyl)在英语改写与解读中有时被写作带有宗教职能的女性(与 priestess 的语义领域相近)。
  • 《地海巫师》系列(Ursula K. Le Guin, Earthsea):在部分篇章与相关评论/译介中,“女祭司”作为宗教权威或仪式角色的概念常与作品世界观并置讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3277 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 12:27 · PVG 20:27 · LAX 05:27 · JFK 08:27
♥ Do have faith in what you're doing.