(工作、职位或合同的)试用期;考察期:雇主/机构在一段规定时间内评估新员工或新成员是否适合岗位;期间常见做法包括更密集的绩效评估、较灵活的解雇/离职条件等。(不同国家与公司政策差异很大)
/prəˈbeɪʃənəri ˈpɪriəd/
During the probationary period, you will receive weekly feedback.
在试用期内,你会每周收到反馈。
If your performance meets the standards by the end of the probationary period, your contract will be confirmed and your benefits may begin.
如果你在试用期结束前达到标准,你的合同将被确认,福利也可能开始生效。
probationary 来自 probation(“试用、考察”),其根源可追溯到拉丁语 probare,意为“检验、证明”。period 源自希腊语 periodos,意为“一个循环/一段时间”。合起来即“用于检验的一段时间”。
该短语更常见于劳动法、雇佣合同、人力资源管理等非虚构文本,较少出现在经典文学作品中;常见载体包括: