Production Rate

定义 Definition

production rate：生产率；产出速度。指在一定时间内生产出的产品数量，常用单位如“件/小时”“吨/天”等。在制造业、供应链、工程与项目管理中常用。（也可泛指某系统的“产出速率”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/prəˈdʌkʃən reɪt/

例句 Examples

The factory increased its production rate to 500 units per day.
工厂把生产率提高到每天500件。

Because of machine downtime and staff shortages, the production rate fluctuated significantly over the month, affecting delivery schedules and overall costs.
由于机器停机和人员短缺，这个月的产出速度波动很大，影响了交付计划和总体成本。

词源 Etymology

production 来自拉丁语 producere（“引出、生产”），经由法语进入英语，含“制造、产出”之意；rate 源自拉丁语 rata（“固定的、计算的比例/速度”相关），在英语里常表示“比率、速率”。合起来 production rate 就是“生产/产出的速率”。

文学与作品 Literary Works

Heizer, Render & Munson — _Operations Management_（《运营管理》）：在产能规划、流程分析等章节中频繁讨论 production rate 与产能、节拍、瓶颈的关系。
Winston — _Operations Research: Applications and Algorithms_（《运筹学：应用与算法》）：在生产计划与线性规划模型中常以 production rate 作为关键参数（如每期产出率约束）。
Factory Physics（Hopp & Spearman）：以制造系统“流动/节拍/产出速率”为核心主题之一，常在相关推导中使用 production rate 概念。