V2EX  ›  英汉词典

Pushy

释义 Definition

形容词 (adj.) — 过于强势的,爱出风头的,咄咄逼人的。形容一个人过分自信、强行推销自己的想法或要求,令人感到不舒服。

发音 Pronunciation

/ˈpʊʃ.i/

例句 Examples

Don't be so pushy — let her make her own decision.
别那么咄咄逼人——让她自己做决定吧。

The pushy salesman kept calling me every day, even after I told him I wasn't interested, which made me feel very uncomfortable.
那个强势的推销员每天都给我打电话,即使我已经告诉他我不感兴趣,这让我感到非常不舒服。

词源 Etymology

pushy 源自英语动词 push(推、推动),加上形容词后缀 -y,字面意思是"爱推的"。push 本身来自古法语 pousser,再追溯至拉丁语 pulsare(推、击打)。这个词在20世纪初开始广泛使用,用来形容那些过于急切、不顾他人感受地推进自己目标的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在菲利普·罗斯(Philip Roth)的小说《波特诺伊的怨诉》(Portnoy's Complaint)中,主人公多次用 pushy 来描述他那控制欲极强的母亲形象,反映了家庭关系中的压迫感。
  • 在阿瑟·米勒(Arthur Miller)的经典戏剧《推销员之死》(Death of a Salesman)中,主人公威利·洛曼的行为举止常被认为带有 pushy 的特质,体现了美国梦背后急功近利的社会心态。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,柯林斯先生(Mr. Collins)的求婚方式被读者广泛认为是典型的 pushy 行为——不顾对方意愿,一味强求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   939 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 20:33 · PVG 04:33 · LAX 13:33 · JFK 16:33
♥ Do have faith in what you're doing.