V2EX  ›  英汉词典

Quayside

发音 Pronunciation

/ˈkiːsaɪd/

释义 Definition

码头边;码头区。指紧邻码头(quay)的区域,通常用于装卸货物、停泊船只,也常指码头旁的街道或公共空间。

例句 Examples

We walked along the quayside and watched the fishing boats come in.
我们沿着码头边散步,看渔船进港。

The old quayside warehouses have been converted into trendy restaurants and art galleries, attracting tourists from all over the world.
旧码头区的仓库已被改造成时尚的餐厅和艺术画廊,吸引了来自世界各地的游客。

词源 Etymology

quay(码头)和 side(旁边)组合而成。quay 源自古法语 kai,再往前可追溯到凯尔特语,意为"围墙、堤岸"。整个词的意思即"码头旁边的地方",最早出现于17世纪的英语中,用来描述港口码头附近的区域。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,码头场景频繁出现,quayside 常被用来描写伦敦泰晤士河沿岸的繁忙景象。
  • 在约瑟夫·康拉德的航海小说中,如《黑暗之心》(Heart of Darkness)和《吉姆爷》(Lord Jim),quayside 是水手们出发与归来的重要场所,承载着离别与冒险的意象。
  • 英国当代作家安·克利夫斯(Ann Cleeves)的犯罪小说系列以纽卡斯尔的 Quayside 地区为背景,使这个词成为其作品中标志性的地理符号。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4680 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 73ms · UTC 09:54 · PVG 17:54 · LAX 02:54 · JFK 05:54
♥ Do have faith in what you're doing.