V2EX  ›  英汉词典

Saucer

释义 Definition

**名词 (n.)**:茶碟;茶托——放在茶杯或咖啡杯下面的小浅盘,用来接住溢出的液体。也常用于 flying saucer(飞碟)一词中,指不明飞行物的碟状外形。

发音 Pronunciation

/ˈsɔː.sər/

例句 Examples

She placed the cup back on the saucer carefully.
她小心翼翼地把杯子放回了茶碟上。

The child's eyes were as wide as saucers when she saw the birthday cake covered in candles.
当小女孩看到插满蜡烛的生日蛋糕时,她的眼睛瞪得像碟子一样大。

词源 Etymology

saucer 源自古法语 saussier,意为"盛调味汁的小碟",而 saussier 又来自拉丁语 salsārium,与 salsa(酱汁)同根。最初这个词指的是盛放酱料的浅盘,后来在英语中逐渐演变为专指放在杯子下面的茶碟。到了20世纪,由于不明飞行物的外形酷似倒扣的碟子,flying saucer(飞碟)一词随之诞生。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland) 中,疯帽匠茶会的场景里多次出现 cup and saucer 的描写,茶碟是维多利亚时代茶文化的重要象征。
  • 在H.G.威尔斯的《世界大战》(The War of the Worlds) 等早期科幻作品中,碟状飞行器的意象深刻影响了后来 flying saucer 这一说法的流行。
  • 查尔斯·狄更斯在多部小说中描写英国日常生活时,也频繁使用 saucer 来刻画家庭场景与社交礼仪。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   924 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 20:29 · PVG 04:29 · LAX 13:29 · JFK 16:29
♥ Do have faith in what you're doing.