Second Hand

释义 Definition

二手的；旧的（通常指不是全新的、曾被他人使用过的物品）。也常写作 secondhand（作形容词更常见）。另外，second hand 还可指“钟表的秒针”，但更常见用法是“二手的”。

发音 Pronunciation

/ˌsekənd ˈhænd/

例句 Examples

I bought a second hand bike to save money.
我买了一辆二手自行车来省钱。

The charity shop sells second hand clothes that are cleaned, sorted, and sometimes even repaired before being put on the shelves.
这家慈善商店出售二手衣服，它们在上架前会被清洗、分类，有时甚至会被修补。

词源 Etymology

second 表示“第二、再次”，hand 原意是“手”，引申为“经手、转手”。“second hand”字面上就是“第二次经过某人的手”，因此发展出“二手的、转手的”含义。英语中更常把这个意思写作 secondhand（合写）。

相关词 Related Words

• Used
• Pre-owned
• Hand-me-down
• Thrift
• Vintage
• Refurbished
• Charity

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：常见 secondhand（或与之相关的“二手信息/转述”语境）表达。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：作品中常出现与旧物、衣着与社会阶层相关的语境，包含 second-hand/secondhand 的用法。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）：推理叙述中可见 secondhand 用于描述“间接得知/转述”或物品来源的表达。