Shared Interest 发音

释义 Definition

shared interest：共同兴趣；（在某些语境中也可指）共同利益/共同关切。常用来说明两个人、群体或国家之间因为相同的爱好、目标或利益而产生联系与合作。

发音 Pronunciation

/ʃɛrd ˈɪntrəst/
/ʃeəd ˈɪntrəst/

例句 Examples

We became friends because of a shared interest in music.
我们因为对音乐的共同兴趣而成了朋友。

The partnership worked well, built on shared interests in sustainability, fair trade, and long-term community development.
这段合作之所以顺利，是因为双方在可持续发展、公平贸易和长期社区发展等方面拥有共同利益与共同关切。

词源与用法 Etymology & Usage

• shared 来自动词 share（分享、分担），表示“被共同拥有/共同经历的”。
• interest 原义与“利害、关系”有关，后引申为“兴趣、关注点”。因此 shared interest(s) 既可偏“共同爱好”，也可偏“共同利益”。
• 搭配上常见 a shared interest in + 名词/动名词（对……有共同兴趣），以及复数形式 shared interests（共同点/共同关切的集合）。

相关词 Related Words

• Common Ground
• Mutual Benefit
• Shared Values
• Alignment
• Rapport
• Compatibility
• Stake
• Community

文学与文化作品 Literary Works & Cultural Notes

• Dale Carnegie — How to Win Friends and Influence People：讨论人际吸引与沟通时常围绕“共同兴趣/关注点”展开（常见近似表达如 common/shared interests）。
• Robert D. Putnam — Bowling Alone：在社会资本与社群连结的语境中，常用到“共同关切/共同利益”这一类表达。
• Jonathan Haidt — The Righteous Mind：谈群体合作与道德心理机制时，会涉及人们如何围绕“共同关切与目标”结盟（常见近似表达）。