Shellfire

释义 Definition

shellfire（名词）：炮火；炮弹爆炸造成的火力覆盖，指战场上由炮弹（如榴弹、迫击炮弹等）持续爆炸形成的攻击与轰击环境。也可泛指“密集炮击”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃelˌfaɪr/

例句 Examples

The soldiers took cover from the shellfire.
士兵们为躲避炮火而寻找掩体。

Under relentless shellfire, the town’s streets emptied as civilians fled and the front line shifted by the hour.
在持续不断的炮火轰击下，小镇街道迅速空无一人，平民纷纷逃离，前线也几乎每小时都在变化。

词源 Etymology

由 shell（炮弹）+ fire（火力、开火）组合而成。这里的 fire 不是“火焰”，而是军事语境里的“射击/火力”。该词常见于描述一战、二战及现代炮兵作战的叙述中。

文学与作品 Literary Works

Erich Maria Remarque《All Quiet on the Western Front》（《西线无战事》）：描写一战战壕生活时频繁出现与炮击、炮火环境相关的表达，常用 shellfire 及其同义描述来呈现持续轰炸的压迫感。
Ernest Hemingway《A Farewell to Arms》（《永别了，武器》）：战争场景中涉及炮火与轰击的叙述里可见 shellfire 及相近用语。
Tim O’Brien《The Things They Carried》（《他们所携带的东西》）：虽然背景为越战，但在回忆与战斗描写中也常出现 shellfire 或相关词汇，用以表现间接火力的威胁与心理影响。