shopaholic /ˌʃɒpəˈhɒlɪk/(名词/形容词)
购物狂,指无法控制购物欲望、沉迷于购物的人。也可用作形容词,形容与购物成瘾相关的行为。
I think my sister is a shopaholic — she buys new clothes every weekend.
我觉得我姐姐是个购物狂——她每个周末都买新衣服。
Despite promising herself to save money, the shopaholic in her always took over whenever she walked past a department store with a "SALE" sign in the window.
尽管她向自己保证要存钱,但每次走过橱窗上贴着"打折"标志的百货商店时,她内心的购物狂总会占上风。
shopaholic 是一个现代混成词(blend word),由 shop(购物)和 -aholic 组合而成。后缀 -aholic 源自 alcoholic(酒精成瘾者),在20世纪后期被广泛提取出来,用于构造表示"对某事上瘾"的新词。该词大约出现于20世纪80年代,反映了消费主义文化兴起后人们对过度购物行为的关注。类似构词方式的还有 workaholic(工作狂)和 chocoholic(巧克力迷)。