stretch big：把某物大幅拉伸、展开到很大（多用于口语，表示“尽量伸展/拉开到最大程度”；并非固定成语，也可按字面理解）。
/stretʃ bɪɡ/
I can stretch big enough to reach the top shelf.
我可以把身体伸展到够得着最上面的架子。
To make the banner fit the stage, they had to stretch it big and secure the corners with tape, even though the material kept wrinkling.
为了让横幅适合舞台，他们不得不把它大幅拉开并用胶带固定四角，尽管材料一直起皱。
stretch 来自古英语 streccan，本义与“拉直、伸展”有关，后来引申为“延伸、拉长、伸懒腰”等。big 可能源自斯堪的纳维亚语系或中古英语用法，早期含义偏“强壮、粗壮”，再发展为现代常见的“大的”。两词组合成 stretch big 多为现代口语搭配，表达“尽可能拉到很大/伸展得很开”。
（该组合 stretch big 作为固定短语在经典文学中并不常以原样出现；但其中核心词 stretch 在许多作品里常见。）
Select Language