Structural Bay

定义 Definition

structural bay：结构“跨/间”（常指由柱、梁、墙等结构构件围合出的一个重复的网格单元），用于描述建筑或桥梁等结构在平面或立面上的分格与布置；也常用来表示两根柱（或两道承重构件）之间的一个结构区段。不同语境下可译为“结构跨”“柱网间”“结构分格单元”等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstrʌk.tʃər.əl beɪ/

例句 Examples

The office has a regular structural bay of 8 meters.
这座办公楼采用规则的结构跨，跨度为8米。

By aligning the façade panels with the structural bay, the architect reduced waste and simplified installation.
通过让立面板块与结构分格对齐，建筑师减少了材料浪费并简化了安装流程。

词源 Etymology

structural 来自 structure（结构），强调“承重/构造层面”；bay 在建筑英语里常指“一个分隔出的空间单元或区段”（如窗湾、拱间、柱间）。合起来 structural bay 就是“按结构构件划分出来的一个标准区段/网格单元”。

相关词 Related Words

• Grid
• Module
• Span
• Column
• Beam
• Frame
• Bay
• Bays

文学与著作中的用例 Literary Works

• Architectural Construction Illustrated（Francis D.K. Ching）
• Building Construction Illustrated（Francis D.K. Ching）
• Steel Construction Manual（AISC, American Institute of Steel Construction）
• Structure as Architecture（Andrew Charleson）