student council:学生会;学生自治组织。通常指在学校里由学生选举或推选产生的代表机构,负责组织活动、收集与反馈学生意见、参与学校事务沟通等。(不同地区也可能称 student government 等。)
/ˈstuːdənt ˈkaʊnsəl/
She joined the student council this year.
她今年加入了学生会。
As a member of the student council, he proposed a new policy to reduce food waste in the cafeteria.
作为学生会成员,他提出了一项新政策来减少食堂的食物浪费。
student 源自拉丁语 studere(学习、用功);council 源自拉丁语 concilium(会议、集会)。合起来字面意思就是“学生的议事会/委员会”,后来固定用来指学校里的学生代表组织。