Syntagm

释义 Definition

syntagm（语言学）指“组合体/句段”：由多个语言单位（如词、词组、语素等）按线性顺序组合而成的结构单位，强调“在同一条语流中相邻并共同构成意义”的关系。常与 paradigm（范式/聚合关系）相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪntæɡm/

例句 Examples

A noun phrase is a syntagm.
名词短语是一种组合体（句段）。

In Saussurean linguistics, meaning arises from both the syntagm in the sentence and the paradigm of possible substitutions.
在索绪尔式语言学中，意义来自句中的组合体关系（句段关系）以及可替换项形成的范式（聚合关系）。

词源 Etymology

来自法语 syntagme，进一步源自希腊语 sýntagma，意为“排列在一起的东西、组合”。词根体现“syn-（共同、一起）+ 组织/排列”的含义，因此在语言学中专指“线性组合”的结构关系。

文学与名著中的用例 Literary Works

Ferdinand de Saussure, Course in General Linguistics（《普通语言学教程》）：讨论“组合关系（syntagmatic relations）”与“聚合关系（paradigmatic relations）”的核心对立。
Roman Jakobson, Selected Writings（《雅各布森文集》相关论文）：在结构主义语言学框架中使用“syntagm / syntagmatic”讨论语言单位的组合。
Roland Barthes, Elements of Semiology（《符号学原理》）与 Mythologies（《神话学》）：在符号学分析中借用“syntagm（组合体）”来解释符号如何在序列中产生意义。