Tel Aviv

Definition / 定义

特拉维夫（Tel Aviv）：以色列中部地中海沿岸的主要城市之一（常与雅法合称“特拉维夫-雅法”），以商业、文化与科技产业闻名。

Pronunciation / 发音

/ˌtɛl əˈviːv/

Examples / 例句

I visited Tel Aviv last summer.
我去年夏天去了特拉维夫。

Tel Aviv is often described as a vibrant Mediterranean city, known for its beaches, nightlife, and booming tech scene.
特拉维夫常被形容为充满活力的地中海城市，以海滩、夜生活以及蓬勃发展的科技产业而闻名。

Etymology / 词源

“Tel Aviv”来自希伯来语 תל אביב，常被解释为“春之丘”。其中 tel 指“遗址土丘/古城堆积形成的丘”，aviv 指“春天”。这一名称也与对西奥多·赫茨尔小说《Altneuland》（意为“旧新国土”）的希伯来语译名传统相关，带有“古老与新生并存”的象征意味。

Related Words / 相关词

• Israel
• Jerusalem
• Mediterranean
• Jaffa
• Metropolis
• Coastal
• Urban
• Startup

Literary Works / 文学作品

• 《爱与黑暗的故事》（A Tale of Love and Darkness） — 阿摩司·奥兹（Amos Oz）（书中涉及以色列城市生活与时代背景，包含对特拉维夫的提及）
• 《到大地尽头》（To the End of the Land） — 大卫·格罗斯曼（David Grossman）（叙事与人物活动场景中出现特拉维夫）
• 《想当上帝的公交司机》（The Bus Driver Who Wanted to Be God） — 埃特加·凯雷特（Etgar Keret）（多篇短篇以特拉维夫的城市日常为重要背景）