Tempered glass:钢化玻璃。一种经过加热后迅速冷却等工艺处理的安全玻璃,强度比普通玻璃更高;破碎时通常会变成较小的颗粒状碎片,降低割伤风险。(也常见于手机屏幕保护、淋浴房、车窗等。)
/ˈtɛmpərd ɡlæs/
Tempered glass is stronger than regular glass.
钢化玻璃比普通玻璃更结实。
If the tempered glass panel breaks, it usually shatters into small pieces that are less likely to cause serious injury.
如果钢化玻璃面板破裂,它通常会碎成小颗粒,不太容易造成严重伤害。
Tempered 来自动词 temper,本义有“调和、使适度、回火/淬火处理”的意思;在材料与制造语境中,指通过受控加热与冷却来改变材料性能,使其更坚韧、更耐冲击。Tempered glass 因此指“经过(热)处理而强化的玻璃”。