Through Pass 发音

释义 Definition

（尤指足球/曲棍球等运动中）“直塞球/穿透性传球”：把球传到对方防线身后或两名防守者之间的空当，让队友直接获得进攻空间的传球方式。（在其他语境中较少用；常见相关说法还有 through ball。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌθruː ˈpæs/

例句 Examples

He made a perfect through pass to the striker.
他给前锋送出了一脚完美的直塞球。

With one quick touch, she played a through pass that split the defense and created a clear chance on goal.
她轻轻一触就送出一脚直塞，直接撕开防线，创造了一个很好的射门机会。

词源 Etymology

由 through（穿过、穿透） + pass（传球） 组成，字面意思是“穿透式的传球”。在体育语境中引申为穿过防守线、直达关键空间的传球。

相关词 Related Words

• Through Ball
• Assist
• Playmaker
• Counterattack
• Breakaway
• Final Third
• Key Pass
• Split

文学与作品 Notable Works

• Fever Pitch（Nick Hornby）——以足球文化与观赛经验为主题的非虚构作品中常见类似术语与表达。
• Soccernomics（Simon Kuper & Stefan Szymanski）——足球分析类作品，常讨论传球、机会创造等概念（包含与“直塞/关键传球”相关的表述）。
• The Damned Utd（David Peace）——以英格兰足球为背景的小说，涉及比赛叙述时常出现足球战术与传球相关词汇。