V2EX  ›  英汉词典

Torchbearer

释义 Definition

torchbearer 名词,指"火炬手"或"先驱者"。字面意义是手持火炬的人,引申为在某一领域中引领方向、传承理念或推动事业发展的人。

发音 Pronunciation

/ˈtɔːrtʃˌbɛərər/

词源 Etymology

torch(火炬)和 bearer(携带者)两个词组合而成。torch 源自古法语 torche,最初指用蜡或树脂浸泡的绳束制成的照明工具;bearer 来自古英语 beran,意为"承载、携带"。在古代,火炬手负责在黑暗中为行进的队伍照明引路,因此这个词逐渐引申出"先驱、领路人"的含义。在现代语境中,该词常用于描述奥运火炬接力中的火炬手,也比喻在思想、运动或事业中起引领作用的人。

例句 Examples

She was chosen as the torchbearer for the opening ceremony of the Olympic Games.
她被选为奥运会开幕式的火炬手。

As a torchbearer of the civil rights movement, he dedicated his entire life to fighting for equality and justice.
作为民权运动的先驱,他毕生致力于争取平等与正义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弥尔顿的史诗《失乐园》(Paradise Lost)中,火炬与光的意象被广泛使用,承载火炬者象征着引导与启示。
  • 莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中,罗密欧提到自己愿做"torchbearer"(举火炬的人),表达了一种甘居幕后、照亮他人的谦逊姿态。
  • 美国作家詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)的作品中常用 torchbearer 的比喻意义,形容为社会正义而奋斗的先驱者。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 11:42 · PVG 19:42 · LAX 04:42 · JFK 07:42
♥ Do have faith in what you're doing.