Transient Climate Response

释义 Definition

瞬态气候响应（常缩写为 TCR）：气候科学中的一个指标，指在大气中 CO₂浓度以每年约1%复合增长、并在约70年左右达到翻倍时，全球平均地表气温相对工业化前或基准期的升温幅度。它强调的是“在变暖进行中（尚未完全达到长期平衡）”的温度响应，常用于比较不同气候模型的短至中期变暖程度。（单位通常为 ℃）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrænziənt ˈklaɪmət rɪˈspɑːns/

例句 Examples

The transient climate response is often reported in degrees Celsius.
瞬态气候响应通常以摄氏度来报告。

Because transient climate response reflects warming before the ocean fully equilibrates, it is widely used to compare near‑term warming across climate models.
由于瞬态气候响应反映的是海洋尚未完全达到热平衡前的升温，因此它被广泛用于比较不同气候模型的近期变暖程度。

词源 Etymology

transient 源自拉丁语 transire（“穿过、经过”），引申为“短暂的、过渡的/非长期平衡的”。
climate 来自希腊语 klima（原意与“倾斜/纬度带”相关），后发展为“气候”。
response 来自拉丁语 respondere（“回答、回应”）。
合在一起，transient climate response 字面即“气候的瞬态回应”，在气候学里特指 CO₂逐步增加过程中的升温响应（区别于更长期的平衡响应）。

文学与著名作品中的用例 Literary Works

*IPCC, Climate Change 2021: The Physical Science Basis (AR6 Working Group I)*（政府间气候变化专门委员会第六次评估报告第一工作组）
IPCC, Climate Change 2013: The Physical Science Basis (AR5 Working Group I)
Raymond T. Pierrehumbert, Principles of Planetary Climate（行星气候原理）
Dennis L. Hartmann, Global Physical Climatology（全球物理气候学）