/ˈtrʌst.ləs/
形容词(adjective):不需要信任的;无需依赖第三方信任即可运行的。在现代技术语境中,常用于描述区块链等去中心化系统,指参与者无需相互信任即可完成交易或协作。此外,在古英语和文学用法中,也可表示"不可信赖的"或"不值得信任的"。
This blockchain protocol is completely trustless, so users don't need to rely on any central authority.
这个区块链协议是完全去信任的,因此用户不需要依赖任何中央机构。
In a trustless system, mathematical algorithms and cryptographic proofs replace the need for personal trust between parties, making transactions more secure and transparent.
在一个去信任的系统中,数学算法和密码学证明取代了各方之间对个人信任的需求,使交易更加安全和透明。
由 trust(信任)加上后缀 -less(表示"没有、缺乏")构成。trust 源自古北欧语 traust,意为"信心、依靠"。在传统英语中,trustless 意为"不可信的、靠不住的",莎士比亚时代便已使用。然而随着区块链技术的兴起,这个词在21世纪获得了全新的含义——"无需信任的",即系统本身的设计使得参与者不必信任彼此,也能安全地进行交互。