ulnar deviation 指尺偏(也称“尺侧偏斜”):手腕或手指向尺骨一侧(小拇指方向)偏移的动作或姿势。常用于解剖学、运动医学与康复领域(如评估腕关节活动度,或描述类风湿关节炎等导致的手指偏斜)。
/ˈʌlnɚ ˌdiːviˈeɪʃən/
Keep your wrist straight and avoid ulnar deviation when lifting the bag.
提袋子时把手腕保持笔直,避免出现尺偏。
In rheumatoid arthritis, chronic inflammation can lead to ulnar deviation of the fingers at the knuckles, affecting grip strength and fine motor control.
在类风湿关节炎中,长期炎症可能导致手指在指关节处出现尺偏,从而影响握力和精细动作控制。
ulnar 来自拉丁语 ulna,意为“前臂/尺骨”,指向尺骨相关的结构或方向;deviation 源自拉丁语 deviāre(偏离道路),表示“偏移、偏斜”。合起来即“向尺骨方向的偏移”。