/ˌʌndər ˈprɛʃər/
“under pressure”意为“在压力之下;在紧迫或困难的情况下”。常指时间、责任、竞争、情绪等带来的心理或情境压力。(也可字面指“处于压力作用下”,如物理压力,但更常用于比喻。)
I work well under pressure.
我在压力下工作效率很高。
Under pressure to meet the deadline, she made a quick decision that later proved costly.
在赶截止日期的压力下,她仓促做了决定,后来代价不小。
pressure 源自拉丁语 pressura(“挤压、压力”),与 press(“按压、压迫”)同源;under 表示“在……之下”。组合后既可指“在物理压力之下”,也常引申为“在精神或情境压力下”,现代英语中多用于后者。