Untether

释义 Definition

动词：解开拴系物；使不再被绳索/链条等拴住，放开、松开。也常用于比喻义：使某事摆脱束缚或依赖关系（如从规则、限制、旧习惯中“脱钩/解放”）。

发音 Pronunciation

/ʌnˈtɛðər/

例句 Examples

She untethered the dog and let it run.
她解开了狗的拴绳，让它跑开。

The new policy aims to untether research funding from short-term political cycles.
这项新政策旨在让科研经费摆脱短期政治周期的牵制。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示“去除、取消”）+ tether（“拴绳；拴住”）构成。tether 一词可追溯到中世纪英语，并与北欧语言中表示“系绳/拴系”的词源有关，因此 untether 字面意思就是“把拴绳去掉”。

相关词 Related Words

• Tether
• Unbind
• Release
• Free
• Detach
• Unhook
• Unfasten
• Liberate
• Decouple

文学作品 Literary Works

• Michael A. Singer《The Untethered Soul: The Journey Beyond Yourself》（标题中以 untethered 形式出现，表达“从束缚中解放/松绑”的概念）
• Fonda Lee《Untethered Sky》（标题中以 untethered 形式出现，带有“挣脱牵制、获得自由”的意象）