V2EX  ›  英汉词典

Value System

定义 Definition

value system(名词短语)指一个人或一个群体所持有的一套价值观和信念体系,用于判断事物的重要性、对错和优先级。它影响着人们的行为方式、决策过程和生活态度。

发音 Pronunciation

/ˈvæljuː ˈsɪstəm/

例句 Examples

Every family has its own value system that shapes how children see the world.
每个家庭都有自己的价值体系,影响着孩子看待世界的方式。

When people from different cultural backgrounds meet, conflicts may arise not from personal dislike, but from fundamentally different value systems that govern their understanding of respect, duty, and freedom.
当来自不同文化背景的人相遇时,冲突的产生往往不是因为个人好恶,而是源于根本不同的价值体系——这些体系支配着他们对尊重、责任和自由的理解。

词源 Etymology

value 源自古法语 valoir,意为"有价值、值得",最终追溯到拉丁语 valēre,意为"强壮、有力、有价值"。system 源自晚期拉丁语 systēma,再追溯到希腊语 σύστημα(systēma),意为"有组织的整体"。两个词组合在一起,表示"一套有组织的价值观念",这一用法在20世纪社会学和心理学领域中被广泛使用,尤其在讨论文化、道德和个人信仰时成为核心概念。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿尔贝·加缪的《局外人》(The Stranger)中,主人公默尔索因不符合社会主流价值体系(如对母亲去世缺乏悲伤的表现)而被社会审判,深刻揭示了个人与集体价值体系之间的冲突。
  • 在阿道司·赫胥黎的《美丽新世界》(Brave New World)中,作者构建了一个完全由国家设计的价值体系,探讨了当人类的价值观被人为操控时,自由与人性将何去何从。
  • 在塞缪尔·亨廷顿的《文明的冲突》(The Clash of Civilizations)中,作者提出不同文明之间的核心差异正是各自的价值体系,这一观点在国际关系领域影响深远。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5187 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 01:15 · PVG 09:15 · LAX 18:15 · JFK 21:15
♥ Do have faith in what you're doing.