V2EX  ›  英汉词典

Wishlist

释义 Definition

“Wishlist” 指“愿望清单 / 心愿单”,常用于列出你想要购买、收到或实现的事物(尤其在电商平台上指“想买清单”)。也可引申为“希望实现的目标清单”。

发音 Pronunciation

/ˈwɪʃlɪst/

例句 Examples

I added the book to my wishlist.
我把那本书加入了心愿单。

Her wishlist includes a scholarship, a meaningful job, and time to travel.
她的愿望清单里有奖学金、有意义的工作,以及旅行的时间。

词源 Etymology

wish(愿望) + list(清单) 组合而成的复合词,字面意思就是“把愿望列成清单”。随着网购与礼物登记(gift registry)文化的发展,“wishlist” 在现代英语中更常指可公开或私密的“想要物品列表”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《Great Expectations(远大前程)》:作品中常以“wish / wishes(愿望)”表达人物对身份、爱情与未来的期待,语义上与“wishlist(愿望清单)”的“愿望集合”概念相通。
  • Jane Austen《Pride and Prejudice(傲慢与偏见)》:多处使用“wish”来呈现人物的意愿与选择,同样可作为理解“wishlist”核心词根 wish 的经典语境来源。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5839 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 02:50 · PVG 10:50 · LAX 19:50 · JFK 22:50
♥ Do have faith in what you're doing.