• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容
darkway
V2EX  ›  程序员

对话式机器人出海 i18n 怎么做比较好

  •  
  •   darkway · Jun 28, 2025 · 1881 views
    This topic created in 347 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    目前没有思路, https://discord.gg/rNcwJqggkH

    我在里面放了个修仙的机器人.

    做了个框架 https://github.com/Hoshinonyaruko/Gensokyo-Discord

    把 onebotv11 标准的 bot 转换到 discord 了,

    以前是在 qq 做机器人,现在想探索国外,

    想询问这种对话式的应用,

    i18n 怎么做比较好,

    在原始内容里翻译不太现实,文本量太大了

    觉得这是个太传统的办法.

    现在有 2 个想法,1 是接入实时翻译的接口.

    2 是用 doubao1.6 flash 这种模型快速翻译.然后逐行缓存.

    能取到对应语言的翻译后的内容,就用缓存.然后缓存了的翻译后的内容,也支持手动去修改.

    有感兴趣机器人的朋友一起来吗,之后还会探索 telegram 的.

    2 replies    2025-07-12 22:26:33 +08:00
    sdsaaeee
        1
    sdsaaeee  
       Jun 29, 2025
    自己实现,增量翻译就行了,没必要
    darkway
        2
    darkway  
    OP
       Jul 12, 2025
    我做好了,基于 llm 的,可以来 dc 频道看看。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5501 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 05:51 · PVG 13:51 · LAX 22:51 · JFK 01:51
    ♥ Do have faith in what you're doing.