tomwan
V2EX  ›  问与答

sudo 这个词该怎么读?

  •  1
     
  •   tomwan · Feb 21, 2017 · 24323 views
    This topic created in 3552 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    工作之中发现同事之间好多英文发音都不一样

    比如 hidden 有人读 ['hɪdn], 有人读 ['haidn]

    integer [ˈɪntɪdʒə] 这单词压根就没人能读对...

    因此建立了个 repo 来记录一些 coders 常用的容易读错的单词

    然后问题来了, sudo 这个词该怎么读呢, 问了几个童鞋, 都倾向于读 [sudo], 老外似乎倾向于 [sudou], 大伙怎么看?

    github issue

    老外讨论的链接

    Supplement 1  ·  Feb 21, 2017
    决定暂时定为 [su:du:] , 不过这个重音在 s 还是在 d 上呢, 对英语不太熟悉, 英文好的童鞋帮看看~~~
    Supplement 2  ·  Feb 21, 2017
    最终结果: ['su:du:]
    98 replies  •  2020-07-02 17:08:51 +08:00
    chnhyg
    chnhyg
    Feb 21, 2017❤️1
    1
    速度
    xzem
    xzem
    Feb 21, 2017 via Android
    2
    mark
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 21, 2017❤️17
    3
    @xzem 你竟然读"马克", 我输了.
    phpinfo
    phpinfo
    Feb 21, 2017
    4
    诶死-优-滴-哦
    SourceMan
    SourceMan
    Feb 21, 2017❤️7
    6
    $ say sudo
    kklt007
    kklt007
    Feb 21, 2017 via Android
    7
    艾斯 优 地 欧
    su 读成 艾斯 优
    我给老板作报告的时候都是这么读的,不会读的我就拼
    julypanda
    julypanda
    Feb 21, 2017
    8
    羞肚?
    buckyRRRR
    buckyRRRR
    Feb 21, 2017 via Android
    9
    能提供语音吗,只标音标没什么意义吧
    vibbow
    vibbow
    Feb 21, 2017
    10
    只要你读的大家能听懂理解
    不用太在乎口音...
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 21, 2017
    11
    @SourceMan [机智]
    hzw
    hzw
    Feb 21, 2017
    12
    音译么就是 苏堵,意译么就是 丝尤-堵
    xss
    xss
    Feb 21, 2017
    13
    艾斯有 都, 我就是这么土鳖.......
    xzem
    xzem
    Feb 21, 2017 via Android
    14
    @tomwan 只是关注下这个帖子而已,我一般读 苏逗
    QAPTEAWH
    QAPTEAWH
    Feb 21, 2017❤️2
    15
    alias fuck=sudo

    然后你会读了
    QAPTEAWH
    QAPTEAWH
    Feb 21, 2017❤️3
    16
    mozutaba
    mozutaba
    Feb 21, 2017
    17
    youtube 上搜一下就行了。
    看那些发布会怎么念,反正不会错
    ETiV
    ETiV
    Feb 21, 2017❤️2
    18
    repository 身边有人读 responsibility ……
    william23
    william23
    Feb 21, 2017
    19
    丝尤-堵 #12 和 12 楼一样
    yylzcom
    yylzcom
    Feb 21, 2017
    20
    @QAPTEAWH #16 装了这个之后不敢让办公室女同事看我命令行了
    xiaozhizhu1997
    xiaozhizhu1997
    Feb 21, 2017 via Android❤️1
    21
    艾斯优度…
    sheldor
    sheldor
    Feb 21, 2017
    22
    [sʌdo]
    a87150
    a87150
    Feb 21, 2017 via Android❤️2
    23
    すど
    yylzcom
    yylzcom
    Feb 21, 2017
    24
    @QAPTEAWH #16 装了这个之后输 fuck 会成为一种习惯
    @ETiV #18 这个读法绝对没毛病啊… 很有责任感
    ourstars
    ourstars
    Feb 21, 2017
    25
    sudo (/ˈsuːduː/ or /ˈsuːdoʊ/)
    ourstars
    ourstars
    Feb 21, 2017
    26
    @ourstars 前一个英音后一个美音?
    happyz90
    happyz90
    Feb 21, 2017 via Android❤️1
    27
    super user do😂
    yylzcom
    yylzcom
    Feb 21, 2017
    28
    One of the main authors, Cliff Spencer, used "soo doo".

    The current maintainer, Todd Miller of the OpenBSD project, says "soo doo".

    https://www.quora.com/How-do-people-pronounce-sudo

    尊重作者和维护者吧……
    blankme
    blankme
    Feb 21, 2017
    29
    喜欢口腔动作小的读音,比如 sudo 读为“速度”
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 21, 2017
    30
    @yylzcom 话说这个 soo doo 怎么念..
    yylzcom
    yylzcom
    Feb 21, 2017
    31
    @tomwan #30 su: du:
    长音的,就是 25 楼兄弟贴出来的第一个 @ourstars /ˈsuːduː/
    Lonely
    Lonely
    Feb 21, 2017
    32
    操心这个还不如去多写两行代码
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 21, 2017
    33
    @yylzcom 好的, 谢谢啦
    sodatea
    sodatea
    Feb 21, 2017
    34
    话说 avatar 的重音标错了,应该是在第一个音节
    cxbig
    cxbig
    Feb 21, 2017
    35
    hidden 的 i 发 [ai] 的音不对,美式英式都是发 [i] 的

    Mac Dictionary:
    hidden | BrE ˈhɪdn, AmE ˈhɪdn |
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 21, 2017
    36
    @cxbig 嗯嗯, 正确的应该是 i
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 21, 2017
    37
    @sodatea 第一个音节那里有个重音符, 在下面.. 发现不同网站音标不一样, 比如 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/avatar http://youdao.com/w/eng/avatar/#keyfrom=dict2.index
    Phariel
    Phariel
    Feb 21, 2017
    38
    integer integrate

    literation iteration

    enum ajax align

    我相信很多人都要搞错
    sodatea
    sodatea
    Feb 21, 2017
    39
    @tomwan 左下角那是次重音,你给的两个链接主重音都是第一个音节
    bravecarrot
    bravecarrot
    Feb 21, 2017
    40
    苏度
    bqbkbz
    bqbkbz
    Feb 21, 2017
    41
    速度,赶紧,麻溜儿的
    FurN1
    FurN1
    Feb 21, 2017
    42
    随便在 youtube 上看一些命令行装软件的教程, up 主们都会边打边读出来的,基本上是 soo-doo 。 integer 之类的读不对,英语就太不过关了。
    xratzh
    xratzh
    Feb 21, 2017 via iPhone
    43
    修豆
    USCONAN
    USCONAN
    Feb 21, 2017
    44
    酥蚪
    laoyur
    laoyur
    Feb 21, 2017
    45
    搭车一个 archive ,也很多人读错
    anjunecha
    anjunecha
    Feb 21, 2017 via iPhone
    46
    cache 都有很多人读错
    isCyan
    isCyan
    Feb 21, 2017 via Android
    47
    @anjunecha 卡车,不是吗 😂
    weyou
    weyou
    Feb 21, 2017 via Android
    48
    这个项目不错,要是能加个真人语音发音就更好了。
    yuanji
    yuanji
    Feb 21, 2017
    49
    http://yomikata.org/word/sudo 嗯,日本人是这么读的。
    wolfan
    wolfan
    Feb 21, 2017 via Android
    50
    数独?
    wangjie
    wangjie
    Feb 21, 2017
    51
    一般不会读的就听谷歌娘读一下
    silvernoo
    silvernoo
    Feb 21, 2017
    52
    傻度
    mingyun
    mingyun
    Feb 21, 2017
    53
    同一楼 另外 laravel 怎么读?
    heart4lor
    heart4lor
    Feb 21, 2017
    54
    alias plz=sudo
    freezhan
    freezhan
    Feb 21, 2017
    56
    repo 可以顺便附上音频不 🙈
    notexist
    notexist
    Feb 21, 2017
    57
    github 是 /git/ 但听着像 /gethub/

    感觉 要是读成 /github/ 有点累
    RobertYang
    RobertYang
    Feb 21, 2017 via Android
    58
    @freezhan 瑞破?
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    59
    @buckyRRRR 嗯带上啦, 你瞅瞅
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    60
    @Phariel 我加一下
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    61
    @freezhan 加了~
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    62
    @laoyur 我一直读"啊其无", 醉了....今天才发现一直读错了
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    63
    @laoyur 加上了
    msg7086
    msg7086
    Feb 22, 2017
    64
    @tomwan achieve vs archive
    xierch
    xierch
    Feb 22, 2017
    65
    说起来, su 其实不是 super user ,是 substitute user
    `man su | head`
    love4taylor
    love4taylor
    Feb 22, 2017 via Android
    66
    @anjunecha 擦车梗 23333333
    icylogic
    icylogic
    Feb 22, 2017
    67
    我是按 pseudo 读的

    https://www.sudo.ws/sudo/troubleshooting.html

    Q) How do you pronounce `sudo'?
    A) The official pronunciation is soo-doo (for su "do"). However, an
    alternate pronunciation, a homophone of "pseudo", is also common.
    GoBeyond
    GoBeyond
    Feb 22, 2017 via Android
    68
    superuser do
    naver1
    naver1
    Feb 22, 2017
    69
    不是应该直接读字母吗,就 s u d o
    就像 http 。。。
    simo
    simo
    Feb 22, 2017
    71
    速度,很顺嘴
    Xrong
    Xrong
    Feb 22, 2017
    72
    朽肚。。。
    laoyur
    laoyur
    Feb 22, 2017
    73
    既然楼主有心把这个 repo 做大,再搭车一个:
    asset VS assert
    chairuosen
    chairuosen
    Feb 22, 2017
    74
    vux vuex 怎么读?
    tinyhill
    tinyhill
    Feb 22, 2017
    75
    速度
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    76
    @laoyur
    @msg7086
    这个 repo 是记录"容易发错音" 的单词, 不是"容易混淆"的单词对~ [捂脸], 不过可以考虑加一个这样的模块..
    msg7086
    msg7086
    Feb 22, 2017
    77
    @tomwan 我只是提一下为什么会读错……
    laoyur
    laoyur
    Feb 22, 2017
    78
    @tomwan #76
    > 这个 repo 是记录"容易发错音" 的单词, 不是"容易混淆"的单词对~ [捂脸], 不过可以考虑加一个这样的模块..

    跟你初衷并不矛盾啊。
    它们是『容易混淆』的没错,但它们更是『容易发错音的码农高频词』,记录到你 repo 中一点问题都没有。
    fhefh
    fhefh
    Feb 22, 2017
    79
    s-u-d-o 每次把字母念出来
    bigpigeon
    bigpigeon
    Feb 22, 2017
    80
    熟肚
    Aalen
    Aalen
    Feb 22, 2017
    81
    我一直都是 洒度
    b821025551b
    b821025551b
    Feb 22, 2017
    82
    早上看到的这个,我读的最错的是 safari 。 https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
    fy
    fy
    Feb 22, 2017
    83
    我是一般读 /su'du:/ 重音在后面。

    另外我认为楼主项目的 jpg 是错的, jpeg 才读 [ˈdʒeɪpɛɡ], jpg 读 jpg 没问题
    hronro
    hronro
    Feb 22, 2017
    84
    这个 repo 不错,给了 star
    fy
    fy
    Feb 22, 2017
    85
    我感觉读音挺多都不对劲。

    比如 nginx ,讲道理是读 ˈ/ɛndʒɪnks/,而不是 engine X , engine X 更像是名字的含义解释。

    而像是 GUI GNU 这种东西我觉得无可无不可吧,读字母难道就错了?包括 SQL
    yws112358
    yws112358
    Feb 22, 2017
    86
    个人理解: sudo 表达的是 这是超级用户做的 于是就是 super user do 我倾向于 S U do 当然有很多允许多个单词连一起出新词的 我倾向于 sju:du: 比较接近于 superuser 首字母的读音
    ivenvd
    ivenvd
    Feb 22, 2017
    87
    建议把中文易错读音也加上,比如「阈值」啥的。
    ycyppq123
    ycyppq123
    Feb 22, 2017
    88
    say sudo
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    89
    @fy 谢谢指正
    tomwan
    tomwan
    OP
    Feb 22, 2017
    90
    @fy 说的对, 我去掉 GUI 和 GNU 的错误发音. ˈ/ɛndʒɪnks/ 这个音标你是从哪里看到的呢, 我想改到 repo 里
    fy
    fy
    Feb 22, 2017
    91
    @tomwan 我这个音标的可能也有问题,官方说法是 en-juhn-eks ,另外 Engine-X 也是对的……
    garipan
    garipan
    Feb 22, 2017
    92
    @fy Jpeg 读['dʒei,peg] ,不是[ˈdʒeɪpɛɡ]。
    而且这些都是缩写,其实老外也是按照英文拼写规则硬读出来的,这东西都是约定俗成,没啥绝对对错。
    diffworld
    diffworld
    Feb 22, 2017
    93
    should 杜
    chuhemiao
    chuhemiao
    Feb 22, 2017
    94
    hidden 有人读 ['hɪdn], 有人读 ['haidn] 这个明显就是学音标的时候老司机带错路(['haidn])了
    libook
    libook
    Feb 22, 2017
    95
    这个本意是不是 Super User Do ?要是这样的话是不是 S-U-Do 会好点儿?
    引申问题:
    WIFI
    SQL
    julyclyde
    julyclyde
    Feb 26, 2017❤️1
    96
    @libook 不是 super user

    sudo 是 substitute user do 的缩写
    libook
    libook
    Feb 27, 2017
    97
    @julyclyde 酱啊,道理一样,首字母缩写直接拼字母~
    lanlan2020
    lanlan2020
    Jul 2, 2020
    98
    发现我一大半都念错了
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1167 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 149ms · UTC 17:59 · PVG 01:59 · LAX 09:59 · JFK 12:59
    ♥ Do have faith in what you're doing.