负载电压（也常译作“负担电压”）：在测量系统中，由于测量仪表本身的输入阻抗/内部电阻对被测电路造成“负载效应”而产生的电压降；在电流测量（如电流表、分流器、CT 二次侧）中尤为常见，可能导致测量误差。
/ˈbɝːdən ˈvoʊltɪdʒ/
The burden voltage is too high for this low-power sensor.
这个低功耗传感器承受不了这么高的负载电压。
When measuring current with a shunt resistor, the burden voltage across the shunt can reduce the supply seen by the circuit and distort the reading.
用分流电阻测电流时，分流器上的负载电压可能会降低电路实际获得的供电电压，从而使读数产生偏差。
burden 原意为“负担、载荷”，来自古英语 byrthen（与“承载”相关）；在工程语境中引申为“仪表/负载对系统施加的额外影响”。voltage 来自物理学家 Volta（伏打） 的姓氏加后缀 -age，表示“电压”这一量。合起来 burden voltage 即“由测量/负载带来的电压影响（电压降）”。
Select Language