chubby-faced(形容词):脸圆嘟嘟的、带点肉感的;常用来形容看起来可爱、健康、稚气的脸型(语气多偏亲切/中性,但在某些语境也可能显得评价外貌、略不礼貌)。
/ˌtʃʌbi ˈfeɪst/
She was a chubby-faced baby.
她是个脸蛋肉嘟嘟的宝宝。
The chubby-faced boy in the photo looks shy, but his eyes are bright and curious.
照片里那个圆脸的小男孩看起来有点害羞,但眼睛明亮又好奇。
chubby 可能源自 chub(一种体型圆胖的鱼/“圆滚滚的东西”)加上形容词后缀 -y,表示“胖乎乎的”;faced 来自 face(脸)加 -ed,构成“长着……脸的/……脸型的”。合起来就是“长着胖嘟嘟脸的”。