V2EX  ›  英汉词典

Circumstantially

发音 Pronunciation

/ˌsɜːrkəmˈstænʃəli/

释义 Definition

副词,意为"根据情况地;依据具体情形地;附带地"。指某事与特定环境、条件或细节相关,或以详尽描述细节的方式进行。常用于法律语境中,表示"基于间接证据地"。

例句 Examples

The evidence only circumstantially linked him to the crime.
这些证据只是间接地将他与犯罪联系起来。

She described the events circumstantially, recounting every minor detail with impressive precision so that the listeners could form a vivid picture of what had transpired.
她详尽地描述了事件经过,以令人印象深刻的精确度叙述了每一个细微的细节,使听众能够对所发生的事情形成生动的画面。

词源 Etymology

源自拉丁语 circumstantia,由 circum(围绕)和 stare(站立)组成,字面意思是"站在周围的事物",即"周围的情况"。该词经由古法语进入英语,形成形容词 circumstantial,再加上副词后缀 -ly 构成 circumstantially。最早在16世纪开始广泛使用,尤其在法律领域中,用来描述基于间接证据而非直接证据的推断方式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》中,福尔摩斯多次提到 circumstantially 相关的推理方式,强调间接证据在破案中的重要性。
  • 查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House) 中,在描写冗长的法律诉讼时,多处使用该词来表达案件中基于间接证据进行推理的过程。
  • 威尔基·柯林斯的《月亮宝石》(The Moonstone) 被认为是英语文学中最早的侦探小说之一,书中大量运用了 circumstantially 来描述间接证据的推理链条。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3401 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 12:06 · PVG 20:06 · LAX 05:06 · JFK 08:06
♥ Do have faith in what you're doing.