V2EX  ›  英汉词典

Contextually

释义 Definition

**副词 (adv.)**:根据上下文地;在特定语境中地。指某事物在其所处的背景、环境或语境中被理解或表达的方式。

发音 Pronunciation

/kənˈtɛkstʃuəli/

例句 Examples

The meaning of a word can change contextually.
一个词的意思可以根据上下文而改变。

The advertisement was contextually placed within an article about healthy eating, making it far more effective than a random banner ad.
这则广告被放置在一篇关于健康饮食的文章中,根据语境精准投放,比随机的横幅广告有效得多。

词源 Etymology

该词源自名词 context,来自拉丁语 contextus,意为"编织在一起",由 **con-**(一起)和 texere(编织)组成。后缀 -ual 将其变为形容词 contextual(语境的),再加上副词后缀 -ly 构成 contextually。其核心含义始终与"将事物放在整体背景中理解"有关,就像将丝线编织在一起才能看到完整的图案。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在语言学家 John Lyons 的著作 Semantics(《语义学》)中,contextually 被频繁用来讨论词语在不同语境下的意义变化。
  • Ludwig WittgensteinPhilosophical Investigations(《哲学研究》)中,语境决定意义的思想贯穿全书,虽然未直接高频使用该词,但其哲学理念——"一个词的意义在于它在语言中的使用"——正是 contextually 的核心精神。
  • 在现代传播学与广告学文献中,contextually 常出现于讨论"语境广告"(contextual advertising)的著作中,如 Robert HeathSeducing the Subconscious(《诱惑潜意识》)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3750 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 83ms · UTC 10:29 · PVG 18:29 · LAX 03:29 · JFK 06:29
♥ Do have faith in what you're doing.