V2EX  ›  英汉词典

Cosigner

Definition / 释义

(贷款、租约等的)共同签署人;连带担保人:与主要借款人一起签字,承诺在对方无法履约时承担还款或履约责任。(也常写作 co-signer

Pronunciation / 发音

/ˈkoʊˌsaɪnər/

Examples / 例句

My mother agreed to be my cosigner on the apartment lease.
我妈妈同意在我的公寓租约上做共同签署人。

If you have no credit history, a cosigner with strong credit can help you qualify for a lower interest rate, but they also take on legal responsibility if you miss payments.
如果你没有信用记录,信用良好的共同签署人可能帮助你以更低利率获批,但一旦你逾期,他们也要承担法律责任。

Etymology / 词源

由 **co-**(“共同、一起”)+ signer(“签署者”)构成,字面意思就是“共同签字的人”。该词常用于金融与法律语境,强调“共同承担责任”的含义。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与写作中的用例

该词更多出现在个人理财与法律/金融写作中,较少见于传统经典文学。常见载体例如:

  • Dave Ramsey, The Total Money Makeover(个人理财写作中常讨论是否应做 cosigner)
  • Nolo 法律自助手册系列(如涉及借贷、租房与担保责任的章节常用到 cosigner
  • 美国学生贷款与信用教育类英文读物/指南(讨论信用记录、担保与共同签署风险时常出现 cosigner
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3748 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 04:18 · PVG 12:18 · LAX 21:18 · JFK 00:18
♥ Do have faith in what you're doing.