V2EX  ›  英汉词典

Dark Elf

定义 Definition

dark elf黑暗精灵;奇幻作品中常见的精灵分支,通常被描写为生活在地下或阴暗之地、肤色较深、擅长隐秘与魔法,文化与“高等精灵”等明亮阵营形成对照。(不同作品设定差异很大;在某些北欧神话语境中也可指“暗精灵/黑精灵”这一类超自然存在。)

例句 Examples

A dark elf watched us from the tunnel.
一个黑暗精灵从隧道里注视着我们。

In the legend, the dark elf bargains with travelers, offering forbidden magic at a terrible price.
在传说中,黑暗精灵会与旅人交易,以可怕的代价换取禁忌的魔法。

发音 Pronunciation

/ˌdɑːrk ˈɛlf/

词源 Etymology

dark(黑暗的)+ elf(精灵)。elf 源自古英语 ælf(精灵、超自然存在),与日耳曼语族相关词同源;“dark elf”作为固定搭配主要在近现代奇幻文学与游戏设定中流行,用来区分“光明/高等精灵”等形象。北欧神话里也有与之相关的概念(如 dökkálfar,常译作“暗精灵/黑精灵”),但与现代奇幻作品的具体设定不完全一致。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《散文埃达》(Prose Edda)(斯诺里·斯图鲁松 Snorri Sturluson):提及与“暗精灵/黑精灵”相近的北欧神话概念(不同译本用词不一)。
  • Dungeons & Dragons(《龙与地下城》)相关设定与小说衍生作品:将“黑暗精灵/卓尔(Drow)”等形象系统化,广泛影响后续奇幻写作。
  • R. A. SalvatoreThe Dark Elf Trilogy(常译《黑暗精灵三部曲》):以“黑暗精灵”文化与角色为核心的代表性奇幻小说系列。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5544 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 43ms · UTC 08:54 · PVG 16:54 · LAX 01:54 · JFK 04:54
♥ Do have faith in what you're doing.