/ˈdiːnəri/
Deanery 是一个名词,指教区长的职位、管辖区或住所。在基督教教会体系中,deanery 通常指一位 dean(教长/院长)所管辖的区域,也可以指其官邸。在大学语境中,也可指院长办公室或院长职务。
The old deanery stood quietly beside the cathedral, surrounded by a garden of roses.
古老的教长官邸静静地矗立在大教堂旁,周围环绕着一片玫瑰花园。
After years of service, he was appointed to oversee the rural deanery, which included twelve parishes spread across the countryside.
经过多年的侍奉,他被任命管理这个乡村教区,其下辖十二个散布在乡间的堂区。
Deanery 源自中古英语 denerie,由 dean(教长)加上后缀 -ery(表示职位、场所或领域)构成。Dean 一词则追溯至拉丁语 decanus,原意为"十人之长",由 decem(十)演变而来。在早期罗马军队和修道院制度中,decanus 指管理十人小组的负责人,后来逐渐演变为教会中较高级别的管理职务。后缀 -ery 来自古法语 -erie,用于表示与某一职位相关的场所或管辖范围。