Vicarage

发音 Pronunciation

/ˈvɪkərɪdʒ/

释义 Definition

牧师住宅；教区牧师的官邸。指英国国教（Anglican Church）中教区牧师（vicar）居住的房屋，通常由教会提供，位于教堂附近。

例句 Examples

She grew up in a quiet vicarage near the old church.
她在老教堂旁一座安静的牧师住宅里长大。

The vicarage, half hidden behind a row of ancient elms, had served the parish for over two centuries.
那座牧师住宅半掩在一排古老的榆树后面，已经为这个教区服务了两百多年。

词源 Etymology

vicarage 源自中古英语，由 vicar（教区牧师）加上后缀 -age（表示场所或状态）构成。vicar 一词则来自拉丁语 vicarius，意为"代理人、替代者"，因为教区牧师最初是代替主教管理地方教务的人。后缀 -age 常用于表示某种身份相关的居所或领地，类似于 parsonage（牧师住宅）的构词方式。该词在英语中自14世纪起便已使用。

相关词汇 Related Words

• Vicar
• Parsonage
• Rectory
• Clergy
• Parish
• Manse
• Chapel
• Diocese

文学作品 Literary References

• 在简·奥斯汀（Jane Austen）的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，柯林斯先生的住所即为一座 vicarage，是故事中重要的场景之一。
• 阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）的推理小说《牧师公馆谋杀案》（The Murder at the Vicarage）直接以 vicarage 为书名和核心场景，是马普尔小姐系列的第一部长篇。
• 勃朗特姐妹（the Brontë sisters）在约克郡哈沃斯（Haworth）的牧师住宅中度过了大部分创作生涯，这座 vicarage 如今已成为著名的文学纪念馆。