Parsonage

Definition / 定义

parsonage（名词）：（英国等地）牧师住宅、教区牧师的住房，通常指隶属于教区、供牧师居住的房子。（也可泛指与教会职务相关的住所）

Pronunciation / 发音

/ˈpɑːrsənɪdʒ/

Examples / 例句

The old parsonage stands beside the church.
那座旧牧师住宅就坐落在教堂旁边。

After the new rector arrived, the parsonage became a busy place for meetings and charity work.
新任牧师到任后，牧师住宅成了开会和慈善事务的繁忙场所。

Etymology / 词源

parsonage 来自 parson（牧师）+ -age（表示“地点/集合/性质”的后缀），字面意思就是“牧师的住所/与牧师相关的地方”。在英国乡村语境中，它常与教堂、教区生活紧密相连。

Related Words / 相关词

• Rectory
• Vicarage
• Clergy
• Parish
• Rector
• Vicar
• Manse
• Chaplain

Literary Works / 文学作品

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：出现 Hunsford Parsonage（汉斯福德牧师住宅），与人物社交与婚姻叙事密切相关。
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（《简·爱》）：涉及乡村教职与居所的描写语境中常见此类词汇。
• Thomas Hardy《Far from the Madding Crowd》（《远离尘嚣》）：乡村社会与教区生活背景下，常出现与教会居所相关的表达（包括 parsonage 一类用词）。