Manse

释义 Definition

manse（名词）：（尤指苏格兰等地）教区牧师的住宅、牧师馆；也可泛指牧师的住所。（另有较少见用法指“大宅第”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/mæns/

例句 Examples

He grew up in the manse beside the church.
他在教堂旁边的牧师馆里长大。

The old manse, sheltered by elms, had become a quiet place for study and visiting parishioners.
那座被榆树庇护的老牧师馆，成了安静的读书之所，也常接待前来拜访的教区居民。

词源 Etymology

来自中古英语 manse，源于拉丁语 mansio（“居所、停留之处”），与 manere（“停留、居住”）同源。该词在英式英语（尤其苏格兰语境）里常特指“牧师住所”。

相关词 Related Words

• Parsonage
• Rectory
• Vicarage
• Clergy
• Parish
• Manor
• Residence

文学作品中的用例 Literary Works

• Robert Louis Stevenson《Kidnapped》（《绑架》）：作品含有浓厚的苏格兰地域色彩，常出现与教区生活相关的词汇，如 manse。
• George Eliot《Scenes of Clerical Life》（《教士生活场景》）：以教区与牧师生活为主题的作品语境中常见 manse 一类词。
• James Hogg《The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner》（《一个称义罪人的私密回忆与忏悔》）：苏格兰背景叙事中可见 manse 等地域性用词。