Fellow Traveler

释义 Definition

fellow traveler：同路人；旅途中结识的同行者。
也常用于政治语境（尤其20世纪）：指不正式加入某个政治组织，却在思想或行动上同情、支持其立场的人（有时带批评意味）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɛloʊ ˈtrævələr/
/ˈfɛləʊ ˈtrævələ/

词源 Etymology

由 fellow（伙伴、同伴）+ traveler（旅行者）构成，字面义为“同行的人”。政治含义与法语 compagnon de route（“同路伙伴”）相关，20世纪常用于指对某一政治运动（如共产主义）抱有同情或支持、但未正式入党的知识分子或公众人物。

例句 Examples

I chatted with a fellow traveler while waiting for the bus.
我在等公交时和一位同行的旅客聊了几句。

In the 1930s, some writers were called fellow travelers because they supported the Soviet Union without joining the Communist Party.
在20世纪30年代，一些作家因支持苏联却未加入共产党而被称为“同路人”（政治意义上的同情者）。

相关词 Related Words

• Companion
• Comrade
• Ally
• Sympathizer
• Travel Companion
• Wayfarer

文学作品 Literary Works

• The God That Failed（《失败的上帝》，1949）：多篇回忆文章讨论西方知识分子与共产主义的关系，常出现 fellow-traveller(s) 的用法与概念。
• The Captive Mind（《被禁锢的心灵》，Czesław Miłosz）：分析知识分子在政治压力与意识形态中的选择，涉及“同路人/同情者”式的角色与现象。