Flunk Out

释义 Definition

flunk out：被退学；因成绩不及格而被迫离开学校。也可以指在某件事上彻底失败。

发音 Pronunciation

/flʌŋk aʊt/

例句 Examples

He flunked out of college after his first year.
他大一结束后就因成绩不合格被退学了。

Despite her parents' constant encouragement, she nearly flunked out of medical school before finally turning things around in her third semester.
尽管父母不断鼓励她，她差点从医学院退学，直到第三学期才扭转了局面。

词源 Etymology

flunk 一词最早出现于19世纪初的美国英语，可能源自 flinch（退缩）或 funk（害怕、畏缩）的变体，最初在学生俚语中表示"考试不及格"。加上副词小品词 out 之后，flunk out 强调了"因不及格而被淘汰出局"的结果，特指因学业失败而被学校开除或被迫离开。这个短语在美国校园文化中使用非常广泛。

相关词汇 Related Words

• Drop out
• Fail
• Expel
• Underperform
• Dismiss
• Wash out
• Bomb

文学作品引用 Literary References

• J.D. 塞林格的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿·考尔菲尔德因成绩不佳被潘西预备学校开除，整部小说围绕着 flunk out 这一核心事件展开。
• 菲利普·罗斯的《再见，哥伦布》（Goodbye, Columbus）中也涉及了大学生活中学业失败与退学的主题。