insulation fault:绝缘故障。指电气设备或线路的绝缘材料/绝缘层失效(如老化、受潮、破损、污染等),导致漏电、短路、接地故障或绝缘电阻显著下降,从而引发保护装置动作、设备停机甚至安全事故。
/ˌɪnsjəˈleɪʃən fɔːlt/
An insulation fault can trip the circuit breaker. 绝缘故障可能会使断路器跳闸。
After weeks of humidity, the motor developed an insulation fault that caused intermittent ground leakage and forced an emergency shutdown. 连续几周潮湿后,电机出现了绝缘故障,导致间歇性对地漏电,并被迫紧急停机。
该术语多见于工程标准与电气维护文献,例如: