Nutritional Guidelines

释义 / Definition

营养指南；膳食指导原则：由政府、医疗机构或专业组织发布的一套建议，用来指导人们如何选择食物与安排饮食，以满足营养需求、维持健康并降低疾病风险。（也可指某机构/项目内部的营养相关“指导方针”。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/nuːˈtrɪʃənəl ˈɡaɪdlaɪnz/

例句 / Examples

Following nutritional guidelines can help you build healthier eating habits.
遵循营养指南可以帮助你建立更健康的饮食习惯。

Although nutritional guidelines provide a useful framework, they often need to be adapted for age, activity level, and medical conditions.
尽管营养指南提供了有用的框架，但它们常常需要根据年龄、活动水平和健康状况进行调整。

词源 / Etymology

nutritional 来自 nutrition（营养），源于拉丁语 nutrire，意为“滋养、喂养”。guidelines 由 guide（引导） + line（线/界线） 组合而来，表示“作为参考的原则或方向”。合起来即“关于营养与饮食的指导原则”。

相关词 / Related Words

• Dietary
• Nutrition
• Balanced
• Calorie
• Nutrient
• Recommended
• Portion
• Healthy
• Guideline
• Food Pyramid

文学与著名作品用例 / Notable Works

• 《Dietary Guidelines for Americans》（《美国膳食指南》）（美国政府官方指南，多处使用“nutritional guidelines”及同义表述，用于公共健康与饮食建议框架）。
• Michael Pollan《In Defense of Food》（《为食物辩护》）（讨论现代饮食与健康观念时常提到“guidelines/ dietary guidelines”等概念，涉及营养建议对大众饮食的影响）。
• Michael Pollan《The Omnivore’s Dilemma》（《杂食者的两难》）（围绕食物系统与个人选择，讨论营养观念与官方/社会性饮食建议的作用与局限）。