/pa.tʁi.mwan/ （法语原音）
在英语语境中常按近似音读作 /ˌpætrɪˈmwɑːn/
该词源自法语，意为遗产、文化遗产，指一个民族、国家或家族世代传承下来的文化财富、历史建筑、自然景观或精神财富。在英语中常出现于与法国文化、联合国教科文组织（UNESCO）等相关的语境中，对应的英语词为 patrimony。
France takes great pride in protecting its patrimoine, from medieval cathedrals to regional cuisine.
法国以保护其文化遗产为荣，从中世纪大教堂到地方美食，无所不包。
The concept of patrimoine extends beyond physical monuments to include intangible traditions such as craftsmanship, oral history, and festive rituals passed down through generations.
Patrimoine 的概念不仅限于有形的建筑古迹，还包括代代相传的非物质传统，如手工技艺、口述历史和节庆习俗。
Patrimoine 来自拉丁语 patrimonium，由 pater（父亲）和表示所属关系的后缀 -monium 构成，原意是"从父辈继承的财产"。该词经由古法语传入现代法语，词义逐渐从个人家族遗产扩展为整个民族或人类共同的文化与自然遗产。英语中的同源词 patrimony 也来自同一拉丁语词根。
Select Language