polar pattern(麦克风/传感器的“指向性图”或“极坐标指向特性”):指麦克风(或其他声学/射频传感器)对来自不同方向信号的灵敏度分布,通常用极坐标图表示,用来说明它“更容易拾取哪里、较少拾取哪里”的声音。常见类型有心形(cardioid)、全向(omnidirectional)、8字形(figure‑8)等。
/ˈpoʊlər ˈpætərn/
polar 来自 “pole(极点)”,在数学与物理中常指“极坐标/极性相关”;pattern 意为“图样、模式”。合起来的 polar pattern 原意就是“用极坐标呈现的模式”,后来在音频工程中固定用来指麦克风的指向性曲线/图。
This microphone has a cardioid polar pattern.
这支麦克风是心形指向(心形极坐标指向特性)。
In a noisy room, choosing the right polar pattern can reduce unwanted background sound and improve clarity.
在嘈杂的房间里,选择合适的指向性(polar pattern)可以减少不需要的背景声,让声音更清晰。