write failure:写入失败;指在将数据写入文件、磁盘、数据库或设备时未能成功完成写入操作(常见于计算机与存储场景)。在不同语境下也可泛指“写作/书写失败”,但更常见的是技术含义。
/raɪt ˈfeɪljər/
The system logged a write failure and stopped saving data.
系统记录了写入失败,并停止保存数据。
After the power outage, the database detected a write failure, so the last transaction had to be rolled back to prevent corruption.
断电后,数据库检测到写入失败,因此必须回滚最后一笔事务以防止数据损坏。
write 源自古英语 writan(“刻写、书写”),与“记录、写入”的概念相关;failure 来自 fail(失败)加名词后缀 -ure(表示结果/状态)。组合成 write failure,字面即“写入这一动作的失败”,在现代主要用于描述 I/O(输入输出)写入未成功的情况。
该短语更常见于技术写作而非传统文学作品;在以下知名技术著作中,常以讨论“写入失败/写入操作失败(write failure / write fails)”的方式出现: