@kukat 和希伯来文是基本一套文字系统。

@est @Danny @Kai 我错了……下次不这么高调了……照这样的膜拜水准，我每天得拜各位 ABCDEFG 语言高手多少回啊……@_@

@Banana_Co ……Droid 这个字体的 fallback 不包括希伯来文和天城文……

@qiaoka 呃这些之中我暂时只正经学过印地语（并且正在学），所以只能说说这个了：暂无靠谱的中文教材，我们系用的自编教材太老了太老了。英文教材里，感觉 ISBN 978-0-3408-6687-0 这本书不错。如果能有 IPA 的基础再学这样一门语言，会在发音上强很多——而且要具备 IPA 的基础看 Wikipedia 就够了～

@vayn 季先生有点特殊……我成为通晓所有主流书写系统的 typography 的家伙就够棒了～

@qiaoka 介绍什么内容的书籍呢？

同样想起戴尔……只是这样的价格下不来啊……

@POPOEVER 噢我晕了，永恒裸奔族不太熟悉外界对自己的定义……@_@……如果我有了 iPhone 4，估计会不贴膜但是上 Bumper，这个可以算“套着游泳圈裸奔”吧～

@qiaoka 天城文确实是自己的专业，而希伯来文是将来时……等我明年回国再学阿拉伯文和希伯来文……这几个月在印度打算至少把孟加拉文和藏文这两种美丽的文字学了～

@fanzeyi 南亚学系印地语专业欢迎您……@_@……आप का स्वागद है ।

我的 iPod touch 从 2008 年一月份用到现在，经常揣在兜里或者塞在书包里，从不贴膜，也没有保护套。到现在为止其实也只有依靠屏幕反光才能看到一些划痕，对显示效果几无影响。
贴膜这种事情太强迫症了……

@Danny 嗯旁遮普语是印度北部和巴基斯坦（嗯所以有阿拉伯文版本就很正常了……）的一种语言，我前段时间在旁遮普玩了几天，于是能读一点点用 Gurmukhi 写的旁遮普语了（因为旁遮普文最常用的 Gurmukhi 这个文字和天城文很像，旁遮普语也和印地语比较接近），这种阿拉伯文版本完全看不懂……@@……

@Livid ＋1

@POPOEVER 因为不推荐贴膜，但得防跌打——不过似乎有不少人都能把穿着 Bumper 的 iPhone 4 屏幕摔坏？

@est 然后用户就疯了……XD

@hyden ÷是因为这个链接太长了。尽管我在 Firefox 4.0b6 里看到的是正常的，但在 Safari 和 Chrome 下都会溢出。这算不算是因为浏览器的断行算法不成熟？

@est 呃其实就是觉得希伯来文的书写形式非常硬朗整洁，又不失可爱；而且作为省略元音符号的文字系统之一（与阿拉伯文类似）让人觉得很有意思。比如和天城文以及拉丁字母比较一下，天城文有种繁复的优雅感，而希伯来文好帅气：

הטקסט מוגש בכפוף לרישיון CC ייחוס-שיתוף זהה 3.0; פרטי הרישוי של התמונות מופיעים בעמודי התמונות. ראו תנאי שימוש לפרטים נוספים.

यह सामग्री क्रियेटिव कॉमन्स ऍट्रीब्यूशन/शेयर-अलाइक लाइसेंस के तहत उपलब्ध है; अन्य शर्ते लागू हो सकती हैं। विस्तार से जानकारी हेतु देखें उपयोग की शर्तें

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.

@Livid 吃饭的时候才反应过来……如果要做希伯来语和阿拉伯语语言包，大概先得做一个适合从右到左文字的布局……像这样：http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99

楼主是怎么转到这个偏远的语言版本的……我看到“Punjabi Wikipedia”的时候都惊了，ਪੰਜਾਬੀ 居然也有用阿拉伯字母的版本啊……

嗯还可以加上 العربية，@gene 应该可以搞定。