“Dietary guidelines” 指“膳食指南、饮食指导原则”：由政府、权威机构或专业组织发布的、用来指导人们如何更健康饮食的建议与标准（如食物种类、份量、营养比例、限制盐糖脂等）。在公共健康、营养学与政策语境中很常见。
/ˈdaɪəˌtɛri ˈɡaɪdˌlaɪnz/
I follow the dietary guidelines to eat more vegetables.
我遵循膳食指南来多吃蔬菜。
Updated dietary guidelines emphasize whole grains, lean proteins, and limiting added sugar to reduce long-term health risks.
更新后的膳食指南强调全谷物、优质瘦蛋白，并限制添加糖，以降低长期健康风险。
dietary 来自 diet（饮食、节食），源于希腊语 diaita，原意更接近“生活方式、生活安排”，后来在英语里逐渐聚焦到“饮食”。guidelines 由 guide（引导）+ line（线、界限）构成，表示“指导性原则/边界”。合起来就是“关于饮食的指导性原则”。
Select Language